Robinhood beats revenue estimates as rate hikes bolster interest income