Analysis: China’s ‘atypical’ deflation cycle gives central bank a headache