Microsoft offers to change cloud computing practices after rivals’ complaint, source says