Dish hit with $469 million verdict over commercial-skipping technology