S Korea regulator fines two firms for naked shorts under stricter law