Regulator watches as K-pop agencies battle for tie-up with SM Entertainment