Japan may opt for milder chip-equipment curbs on China than U.S, says lawmaker