Japan’s top FX diplomat warns sharp currency moves will not be tolerated