China’s copper costs driven up by Maike’s woes, output glitches