Exclusive-Tokyo Gas unit nears $4.6 billion deal to buy US natgas producer -sources