New space observatory helps solve mystery involving enormous black holes