Australian regulator sues Fitbit for misleading claims on faulty devices