US tightens sanctions on Iran, targets Chinese, Emirati firms over oil