Senator says planned Meta commercial terms update could harm US businesses