Tesla aims to sell Cybercab robotaxis by end of year despite federal probe