Nippon Steel to spend $3 billion in US Steel plant equipment upgrade, Nikkei reports