Strategy faces MSCI ouster under new rules, billions in passive holdings at risk