Anthropic seeks rehearing of case over Pentagon’s security risk branding