GTCR, Elliott in advanced talks to buy CCC Intelligent Solutions, source says