France’s prestigious Goncourt prize drops novel after author accused of using AI