US opens probe into Tesla Cybercab compliance with federal safety rules