Meta, US states have discussed settling teen social media harm case, Bloomberg News reports