Dogs can distinguish between emotions in a human face, study shows