Producer sues Netflix for $105 million over missing Nicolas Cage movie