Citadel buys most of Situational’s stock holdings after AI share rout, sources say