US lawmakers urge Trump to act against EU tech rules, suggest trade probes