Colombia’s Ecopetrol says cyberattack stole data tied to 3,300 accounts