India asks WhatsApp to hold ‘usernames’ rollout pending consultations, letter shows