California man with bipolar disorder says ChatGPT fueled delusions, led to self-harm in new lawsuit