Stocks and oil prices edge up with eyes on Iran; yen touches 40-year low vs dollar