EU rules out mandate to keep video games playable, seeks voluntary code