Roku said to be in sale talks, including likely media tie-up, Bloomberg News reports