Commonwealth becomes first fusion energy firm trying to connect to major US grid