Netflix co-founder Hastings to exit as company mulls its next move; shares fall