Oil prices rally, stocks edge up after Trump’s latest Iran threat