Trump brothers-backed American Bitcoin swings to quarterly loss amid crypto selloff