Crypto company Nexo returns to US three years after clash with regulators