Warner Bros Discovery sees activist Sachem Head increase stake in Q4