Apollo, Blackstone execs offer reassurance as software sell-off hits their stocks too