Nissan sees smaller full-year operating loss as turnaround efforts bear fruit