US software stocks mixed after bruising selloff on AI disruption fears