Anthropic’s new AI tools deepen selloff in data analytics and software stocks, investors say