Senator says Congress must investigate TikTok deal, faults lack of details