US fintech could gain as Trump pushes affordability agenda, Citi says