Demand for AI, tech experts pushes UK financial sector vacancies up 12%, recruiter says