Hg Capital to buy OneStream in $6.4 billion take private deal; shares jump 28%