South Korea online retailer Coupang faces US securities class action over massive data breach