Exclusive-FTC investigating Instacart’s AI pricing tool, source says