YouTube TV to roll out genre-based plans, deepens sports streaming bet