Activist investor Jana Partners pushes Alkami Technology to explore sale, Bloomberg News reports